French translation for "heap up"

entasser, amasser, empiler; amonceler; mettre en tas

Example Sentences:

	1.	It is like watching a nation busily engaged in heaping up its own funeral pyre. J’ai l’impression de regarder ce pays élever frénétiquement son propre bûcher funéraire.
	2.	On 12 October a fresh torrent of lava burst forth, and heaped up another similar mass. Le 12 octobre, un nouveau torrent de lave jaillit et libéra une masse équivalente.
	3.	Along part of its topographically weaker northern perimeter was an agger, a defensive ramp of earth heaped up to the wall along the inside. Le long de son périmètre nord, le plus faible du point de vue topographique, se situait un agger, une rampe de terre défensive amassée à l'intérieur de l'enceinte.
	4.	In addition, 7,000 people of age 14 and above who had served in Liaodong's army were put to death, their corpses heaped up to form a great mound meant to terrorise. En plus, 7000 personnes de plus de 15 ans et ayant servi dans l'armée du Liaodong sont exécutées et leurs corps décapités sont entassés pour terroriser la population.
	5.	We , too , see of course that there is a lack of uptake , and , where too little is taken up , we must not heap up even more. nous notons , nous aussi , une sous-exécution de l'enveloppe financière et , si les crédits ne sont pas utilisés , il paraît tout à fait inutile d'en rajouter.
	6.	Only occasionally the Jewish Community was allowed to purchase grounds to expand the cemetery and so many times it had to gain space in other ways; if necessary, a new layer of soil was heaped up on the available area. Occasionnellement seulement, la communauté juive fut autorisée à acheter des terrains afin d'étendre le cimetière et fut souvent contrainte d'ajouter des couches de terre par-dessus le sol existant, si bien que par endroit on compte jusqu'à douze couches successives.
	7.	From the end of the 1940s to the early years of the following decade, as the exercise books in which she wrote her poems and thoughts were beginning to heap up, Marcela Delpastre sent some of her works to literary journals and arts reviews. À la fin des années 1940 et au début des années 1950, alors que ses cahiers de poèmes et de notes commencent à s'entasser, Marcelle Delpastre envoie des textes à quelques revues et anthologies de poésie.
	8.	Austin Cooper, on his visit in 1779, described it thus: "behind the house are still the remains of the cairn, the limits of which were composed of large stones set edgeways which made a sort of wall or boundary about 18 inches (46 centimetres) high and withinside these were the small stones heaped up. Austin Cooper, en 1779, le décrit comme suit : « derrière la maison demeurent les restes du cairn, dont les limites étaient composées de larges pierres mises bout à bout en une sorte de muret d'environ 18 pouces (46 cm) de haut.

Similar Words：

"heap insults on" French translation, "heap leaching" French translation, "heap of money" French translation, "heap of trash" French translation, "heap overflow" French translation, "heap\'s algorithm" French translation, "heaped praises on" French translation, "heapey" French translation, "heaphy river" French translation